Johann Mittendorfer

Arbeit war die Freude deiner Hände,

treu hast du gewirkt bis an dein Ende.

Am 16. Februar 1936 wird Hans als 3. von 6 Kindern in Griesbach i. Rottal geboren. Hans wuchs in Weng auf, die Eltern kauften 1938  ein kleines Sacherl. Eine Kindheit im Krieg, Flüchtlinge werden einquartiert….alles in einer sehr ärmlichen Zeit. Die Arbeit begann für die Kinder damals früh, mit 12 musste Hans bei Bauern arbeiten, zur Schule ging man nach der Morgenarbeit.

Eine Lehrstelle zu finden war schwierig, doch er wurde Schreiner, beim Reichhart in Griesbach. 

Die Zeiten waren weiterhin nicht einfach, alle Wege mit dem Radl, zur Arbeit nach Griesbach, in die Berufsschule nach Pfarrkirchen, natürlich auch im Winter bei Schnee und Eis.

Doch dann starb die Mutter als Hans 17 war. Das schlimmste Ereignis in seinen jungen Jahren. Zuhause der Vater, ein harter Mann, der in beiden Kriegen war, mit 4 minderjährigen Kindern. Da wollte er weg und ging nach München zu den Amis arbeiten. Das war eine schöne Zeit. Er wollte gerne was von der Welt sehen. Doch bei einem Heimatbesuch fiel er beim „Zapfen brocka“, für einen Zentner gab es 5 Mark!!!, 14 m tief vom Baum und verletzte sich schwer. Man glaubte kaum, dass er durchkommt, doch nach fast einem Jahr war er wieder soweit hergestellt, das Leben ging weiter. 

Er lernte die Anni kennen, am Birnbacher Markt. 1961 wird geheiratet, 1962 wird die erste Tochter Roswitha geboren.

Die Zwei bauen ein Haus in Birnbach. Geld ist immer knapp: „Manchmal hamma da Roswitha ihr Sparbüchsen aufmacha miassn, damit ma a Brot kaufa kinna ham.“

Einige Jahre später wird der Vater krank, die Familie kehrt mit mittlerweilen 3 Kindern, Hansi und Sabine sind zur Welt gekommen, nach Weng in das alte Sacherl zurück, um sich um Vater, Haus und Landwirtschaft zu kümmern. Die Bauerei geht weiter, von dem ursprünglichen Anwesen steht heute eigentlich nix mehr. 

Eigentlich wär er gerne gereist, als Schreiner auf a Schiff in Hamburg. Und dann die Welt anschauen. Aber, keine Zeit, wenig Geld und Familie war ja auch schon da. Doch wenn sich eine Gelegenheit ergab, war er dabei. Er begleitete eine Hilfslieferung ins ehemalige Jugoslawien nach dem Balkankrieg. 

Eine große Leidenschaft hat er scho ghabt, er war Boxer, erst in Griesbach, dann in Pfarrkirchen, eine schöne Gemeinschaft war das. 

Und dann wachst ma so in sei Leben. Als Schreiner arbeiten beim Bachhuber in Birnbach, Landwirtschaft nebenbei dahoam und am Wochenende überall, wo ma braucht wird…

Und so vergehen die Jahre, die Kinder werden groß, 10 Enkel und 3 Urenkel kommen, und die Zeiten werden doch besser, alles wird a bisserl leichter.

Ganz wichtig waren im zeitlebens seine sozialen Kontakte und er kümmerte sich aktiv, dass diese Kontakte auch bestehen blieben. Ob Verwandtschaft, Arbeitskollegen, Vereine und das Dorfleben. Bis ins hohe Alter sind Veranstaltungen in Weng ein absolutes Muss, mit Ende 80 ist er noch regelmäßig zu Besuch im Altenheim: „a, wenn ma mit de meisten nimmer redn ka.“

Und so kommt das Alter. Mit Mitte 70 die erste Krebserkrankung, doch davon lässt er sich nicht unterkriegen. Da kann er noch lange seine Schafe versorgen, Heu machen und die Obstgärten pflegen. Die Natur, die Bienen, seine Schafe, das Handwerk, das war sein Leben.

Eine weitere Krebserkrankung macht ihn dann schon deutlich schwächer, trotzdem ist er wohl einer der fittesten und durchtrainiertesten 85 – jährigen in Weng und natürlich jeden Tag draußen, Arbeit gibt’s immer. Nicht nur daheim, für viele ist er trotz seines hohen Alters der erste Ansprechpartner für handwerkliche Arbeiten aller Art. Diese Hilfsbereitschaft, die gegenseitige Unterstützung der Nachbarn, der Freunde und Familie war ihm sehr wichtig.

Anni, seine Frau, wird krank. Er gibt sein Bestes, damit das Leben zuhause weiterhin funktioniert ….und das tut es auch.

Am 26.09.2025 stirbt Anni und mit ihr auch a bisserl seine Lebenskraft. Von Monat zu Monat wird er schwächer und müder. Trotzdem versorgt er sich bis zuletzt fast allein.  

Letzte Woche hat er starke Bauchschmerzen. Wir wissen seit Januar, dass er schwer krank ist. Am Donnerstag wartet er morgens um 6:30 geduscht und rasiert auf die Abfahrt ins Krankenhaus, so war er, wenn’s irgendwie geht, macht er es alleine. 

Nach negativen Nachrichten am Freitag sagt er am Samstag: „ Jetzt ist Schluss!“

Und schon in der darauffolgenden Nacht stirbt er still und leise, nur 7 Monate nach seiner Frau.